a recer adv
- safe
Resultats de la cerca per a «a recer»
Exemples d’ús (fonts externes)
| One of these was the Slaughterhouse, located in the upper part of the city in the lee of the old Roman walls. | Un d’ells fou l’escorxador, situat a la part alta, a recer de l’antiga muralla romana. |
| Font: MaCoCu | |
| Fat-tailed lemurs make a hole underground to hibernate in, sheltered from predators. | Els lèmurs de cua gruixuda hibernen fent un forat sota terra, a recer dels depredadors. |
| Font: MaCoCu | |
| But you will also find coves sheltered by cliffs and pine forests, quieter and more remote. | Però també hi trobaràs cales a recer de penya-segats i de boscos de pins, més tranquil·les i allunyades. |
| Font: MaCoCu | |
| The history of Salou has been written in the shelter of its natural port, located on the coast of the Costa Dorada. | La història de Salou ha estat escrita a recer del seu port natural, emplaçat al litoral de la Costa Daurada. |
| Font: MaCoCu | |
| Along the ravine, Mediterranean hackberry trees, poplars and fig trees grow forming shaded areas protected from the summer sun, where ivy also grows. | Al costat del barranc creixen els lledoners, els xops i les figueres, formant ombries a recer del sol estival, on creix l’heura. |
| Font: MaCoCu | |
| Access to the cottage is through a courtyard, which becomes an ideal place to keep it warm during the winter. | L’accés a la casa rural es fa a través d’un pati, que esdevé un indret ideal per estar a recer del fred durant l’hivern. |
| Font: MaCoCu | |
| The medieval complex in the oldest part of the village started to be built under the shelter of the castle in the 13th century. | El conjunt medieval del nucli urbà, a la part més antiga del poble, va ser edificat a recer del castell a partir del segle XIII. |
| Font: MaCoCu | |
| Sheltered by the rich patrimonial, artistic and cultural legacy of the 16th century, each year you can travel to a world of smells, flavors and customs that have now disappeared. | A recer del ric llegat patrimonial, artístic i cultural del segle XVI, cada any us podeu traslladar a un món d’olors, sabors i costums ja desaparegut. |
| Font: MaCoCu | |
| At this time, when the light from outside begins to weaken, we take shelter in our homes and turn on the light inside. | En aquest moment, quan la llum de fora comença a fer-se més feble, ens posem a recer a les nostres llars i encenem la llum interior. |
| Font: MaCoCu | |
| You who dwell in the shelter of the Most High, who abide in the shadow of the Almighty, say to the Lord, «My refuge and fortress, my God in whom I trust». | Tu que vius a recer de l’Altíssim i passes la nit a l’ombra del Totpoderós, digues al Senyor: «Sou la muralla on m’emparo, el meu Déu, en qui confio». |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |